一天,一位儿童图书编辑走进小学教室做调研。她问:“哪些同学读过《冒险小虎队》?”全班来上课的47个学生全部举起手来。
日前得到的最新消息,《冒险小虎队》系列的总印量已经达到1365万册,开创了我国童书市场之最。而在此前,以“魔幻、奇幻”色彩风靡少儿图书市场的《哈利·波特》系列,推出五年来总畅销量达800余万册。
面对“引进版”的红红火火,本年度国内原创儿童文学创作情况是怎样的呢?“引进版”将给“原创版”带来怎样的启示呢?
综观2006年的儿童文学市场,《哈利·波特》与《冒险小虎队》两大亮点都昭示着“引进版”的成功。但是很显然,由于思维方式、语言习惯的差异,相对于原创儿童文学作品,引进版图书面临一个“水土”是否“可服”的问题。
袁丽娟,《冒险小虎队》系列图书的总策划,早些年曾是郑渊洁作品的责任编辑。她说:“当初《冒险小虎队》只是德国一套普通少儿读物,甚至不大起眼,引进国内之后,我们投入了极大的热情,调动一切智慧,把它做好、做新。”获得“2005年年度十大出版人”之一的陈纯跃先生对“引进版”少儿图书的运作表达过这样的体会:“细节决定成败。”这里的“细节”甚至是详细到页码标在何处、楷体还是宋体字,在细节的改进中,引进版少儿图书逐渐走向“水土可服”。
有专家指出,引进国外少儿图书是少儿出版的“拿来主义”。对于读者来说,“拿来主义”的好处在于可以培育国际眼光和精神品位;对出版者和创作者而言,“拿来”之后,最要紧的则是甄别、思考、鉴赏和吸收,直至最终化为节节攀升的原创能力和写作高度。
面对“引进版”的畅销,2006年少儿图书市场的国内原创力量也不甘落后。杨红樱的《淘气包马小跳》系列在图书市场上一直畅销不衰,还有明天出版社出版的《笑猫日记》,中少社启动的“经典美绘本”系列,销量都不错。21世纪出版社出版的郑渊洁的《皮皮鲁总动员》、郭妮的作品影响也都不小。
今年上半年,倡导全民阅读的文件发下来后,对原创儿童文学的拉动很大。“童话大王”郑渊洁的作品依旧成为本年度原创儿童文学的最大亮点。据21世纪出版社社长张秋林介绍,今年郑渊洁在二十一世纪出版社的作品狂销200万册,郑渊洁个人所得版税在300万元以上。“郑渊洁今年和出版社一起,走了100多所学校,与喜欢他的小读者零距离接触,现场传授写作技巧等等。”张秋林认为,可亲近性是原创儿童文学胜过“引进版”的一个方面。
因为《狼图腾》而冲进“中国作家财富TOP25”榜单的作家姜戎,继《狼图腾》后又创作了儿童文学作品《小狼小狼》。——这部十八万字的小说目前已经完稿,即将在明年暑期之前与小朋友们见面。另外,曾经的少儿节目主持人小铃叮当,也在今年的原创儿童文学领域获得了成功。
尽管“原创版”儿童文学今年依然面临着“引进版”对市场的抢夺,但是张秋林依然认为,总体上今年的儿童原创文学还是有很多看点的,儿童文学新人正在崭露头角,后杨红樱时代、后郑渊洁时代即将到来。“让我们拭目以待吧。”
圣诞节到了,想想没什么送给你的,又不打算给你太多,只有给你五千万:千万快乐!千万要健康!千万要平安!千万要知足!千万不要忘记我!
不只这样的日子才会想起你,而是这样的日子才能正大光明地骚扰你,告诉你,圣诞要快乐!新年要快乐!天天都要快乐噢!
奉上一颗祝福的心,在这个特别的日子里,愿幸福,如意,快乐,鲜花,一切美好的祝愿与你同在.圣诞快乐!
看到你我会触电;看不到你我要充电;没有你我会断电。爱你是我职业,想你是我事业,抱你是我特长,吻你是我专业!水晶之恋祝你新年快乐
如果上天让我许三个愿望,一是今生今世和你在一起;二是再生再世和你在一起;三是三生三世和你不再分离。水晶之恋祝你新年快乐
当我狠下心扭头离去那一刻,你在我身后无助地哭泣,这痛楚让我明白我多么爱你。我转身抱住你:这猪不卖了。水晶之恋祝你新年快乐Bwin必赢。
风柔雨润好月圆,半岛铁盒伴身边,每日尽显开心颜!冬去春来似水如烟,劳碌人生需尽欢!听一曲轻歌,道一声平安!新年吉祥万事如愿
传说薰衣草有四片叶子:第一片叶子是信仰,第二片叶子是希望,第三片叶子是爱情,第四片叶子是幸运。 送你一棵薰衣草,愿你新年快乐!Bwin必赢Bwin必赢