一说起《儿童文学》,唤起了很多人的回忆。那些耳熟能详的老作家们时不时地会在《儿童文学》上写短篇,很多作者写着写着连载就从儿文出道了。我记得当我买最后一本的时候,儿文还没有变成半月刊(似乎上半月刊是老作者们写的,下半月刊登的是新作者,我后来投的两篇都是在下月刊),价格还是一直稳定的五块五,最早买时是四块五。每年会出合集啊,Bwin必赢选编啊什么的,像《一路风景 一路花香》啊什么的,也都是带去厕所就好久的书(这个评价可是对书很高的啦)
杂志是我妈在我小学二三年级的时候拿了很多杂志给我让我选,有《儿童文学》啊,《故事会》啊,《读者》啊,《童话大王》什么的,就选了故事比较好玩的儿文和故事会。当时觉得郑渊洁的《童话大王》都是字看的头疼,看到钢笔画的潦草的小人儿就更头疼了,而且每篇都是连载,就果断pass了,很久之后从邻居姐姐那借了几本《童话大王》故事能连起来看的时候,才觉得好看。
这是关于《儿童文学》的故事,当时编辑还有古月奇啊印象比较深得,杂志顾问里有冰波和秦文君。当时插画的风格还是速写跟写实风格的,估计现在都是细胳膊细腿大眼睛的卡通了吧。
除了 贾里·贾梅系列,还有《天棠街3号》《一个少女的心灵史》《十六岁少女》等等。当然也不是每一部都印象很深,有的随着借出没还的就渐渐淡忘了。
说到秦文君,不得不说陈丹燕。两个人几乎是那个时期比较著名的两位女儿童文学作家。陈丹燕的《我的妈妈是精灵》应该是中国儿童文学上相当先锋的一部幻想小说,是幻想小说,而不单指儿童文学。小学三年级睡觉之前读的,还是留下了心灵阴影,里面的“妈妈”要靠喝小青蛙血才能保持人类的身体。加上那个版本的封面蛮诡异的,真的做了蛮久噩梦。
以至于后来在陈丹燕的交流会上我问她,为什么要设定小青蛙血这个情节。她回答说,她也想了诸多的方式,但是都没有这个合适,一个因为是当时她的女儿陈太阳生物课上要解剖小青蛙,她很喜欢不舍得杀它,另一个是因为她觉得这个成长过程是残酷的(大概需要心灵的强烈冲击才能成长吧)意思。(确实给我很大的冲击啊TAT)
大概在我小学五年级的时候,二十一世纪出版社出了这样一系列书:日本大幻想儿童文学丛书大幻想文学。,彭懿主编,收录了安房直子,阿万纪美子,末吉晓子,古田足日,柏叶幸子等人的书,这应该也是第一次大范围地引进了日本的儿童文学,并且应该有很多人跟我一样,从这个系列开始深深喜欢上了安房直子。
末吉晓子的书几乎没有别的书翻译到中国了,但事实上作品有很多《回归星星的少女》《变成怪兽的少女》《二级魔法师黑玫瑰》《黑玫瑰的魔法之旅》等等,以后慢慢有机会读到好的再介绍给大家。
——————————————大幻想·中国文学——————————————
还有像斑马的《巫师的沉船》薛涛的《废墟居民》韦伶的《秘密花园》等等,可以参考这个链接大幻想文学中国小说丛书。
大概是反响还不错,1999年时推出了日本幻想文学和中国幻想文学第二辑————————————————————————————————————
在我上初中(2002)的时候,吉林人民出版社又出了一个系列《儿童文学名家经典自选集》,里面涵盖了知名度很高的几位作家。
或许有的人就天生喜欢看名著,看历史起起伏伏,我几乎没有看过什么名著,也没看过特别深刻的东西,但是在儿童文学里依然能感受到很多东西。
这个系列的图片比较难找,自己家买的也不全。其他的就忘记了,好像还有一本常新港的和一本沈石溪的动物小说,当时因为不知道这两个人所以就没买。如果大家有知道的请告诉我~
2006年湖北少年儿童出版社又出版了《百年百部中国儿童文学经典书系》 ,大概是请了一些作家做的自选集,算是比较杂的一个系列。有鲁迅等人的《从百草园到三味书屋》,有冰心的《寄小读者》,有孙幼军的《小布头奇遇记》,张天翼的《宝葫芦的秘密》,丰子恺的《少年音乐和美术故事》,叶圣陶的《稻草人》,郑春华的《大头儿子和小头爸爸》,陈伯吹的《一只想飞的猫》;还有上面提到的秦文君的《男生贾里》,严文井的《‘下次开船’港》,周锐的《拿苍蝇拍的红桃王子》,叶永烈的《小灵通漫游未来》,殷健灵的《纸人》,梅子涵的《女儿的故事》,还有一些不算特别知名的儿童文学作者的作品。有很多都有了其他版本,所以这个系列便没有怎么关注。
—————————————————————————————————————
前面光是介绍日本和中国的,还有欧美的儿童文学没有说。说实话我看的比较少,一来可能跟翻译有关,读起来比较拗口,二来是人名我总是记不住,比如《五个孩子和一个怪物》,每次在要搞懂孩子们叫什么的地方就已经蒙圈。那时还有风靡到现在的哈里波特系列,长大之后才读的《小王子》、《柳林风声》。毕竟生活在一个小地方,书店生意不景气的时候,买不到什么好看的书可以看,虽然每次都让老爸出差的时候给买书,买回来的书也比较有限,所以一本书都能反复读上好久,估计爸妈的时代也是这样,抱着一本小人书可以反反复复地看。
下面还是一些儿童文学的书,Bwin必赢主要作者都在上面介绍过,从装帧风格就能看出很大不同。上面的装帧风格大多都还比较写实,像是从承认文学里分出来的一样。那之后儿童文学的书籍装帧也逐渐向着卡通、日系、漫画方向发展了。
安房直子:《兔子屋的秘密》《手绢上的花田》《直到花豆煮熟》,国内和日本的插画风格差别还很明显。
孙幼军的《怪老头儿》,几乎没有人不知道,拍成的动画也是百看不厌。怎么会有那么好玩儿的一个老人家,就算现在看来也一点也不过时。
————————————谢谢大家留言补充2.1日更新————————————
真的一下子炸出了一群儿童文学的粉丝啊,大家的评论也炸出了我好多一下子没想起来的回忆,根据大家说的我继续写上:
提到的杨红樱的“淘气包马小跳”系列。最早是2003年出版,我觉得是赶上了一个好时机,一个是因为这种“轻文学”类的小说比较容易流行,一个系列也容易培养读者的阅读习惯,二是当时逐渐开始有儿童文学改编成电视剧,也促进了书的流行。(ps,当时在电视上看到《男生贾里》的电影时真是很激动,但正好已经播到了结尾,贾里好像很悲壮地在雨中看着国旗上升……我在搜《男生贾里》电影的时候可惜搜不到什么资料了)所以杨红樱给我的感觉像是一个商业化比较成功的儿童文学写手,我看过的她的作品比较少。但她也是很多人的回忆吧!
黄春华,也是经常在儿童文学上连载小说的。和郑春华,写《大头儿子小头爸爸》的差一个姓。他写的《杨梅》我还记得是个蛮残酷的故事,杨梅转学之后比较自卑,一直和家里一只蜘蛛对话。这里还有他的在线阅读杨梅:黄春华Special Girl系列
《童话世界》杂志。当时学校每个班级发一本传阅让感兴趣的同学定的。当时我已经定了三本杂志,就怂恿同桌一个老是流鼻涕的小男孩订,然后每到发杂志的时候我有优先阅览权。相比于《儿童文学》来说,《儿童文学》的文学性更强一些,我觉得真是收益更深,《童话世界》就是纯好玩,比较轻松不费脑子,好玩归好玩,现在一个印象深的故事也想不起来诶。
《少年文艺》我的童年里没有这个,还是挺遗憾的。最大原因还是没有渠道获知这本书,当我有次去朋友姐姐家里玩时,看到这本书真是有种相见恨晚的感觉啊!可惜当时已经不怎么买杂志了,买的都是为高考作文提供心灵鸡汤素材的杂志,这个杂志没有陪伴我的人生真是好缺失啊TAT。真是谢谢,不知道这个人生还有没有机会去重拾这些时光。
黄蓓佳。 她跟曹文轩一起出过的一个系列,好像叫做“我的心曾飞过”还是什么的,当时记得每个故事都特别主旋律,说教的意味蛮重的。这是初中的记忆,之后那本书就再也没翻过。@看上去很美味@水果宾治武士提及,我以后回家的时候再重温重温,看看对黄蓓佳的印象会不会产生什么变化。
真是非常感动,很多朋友说唤起了童年啊,特别热爱某个作品的回忆啊,受某个作家的激励而有了现在的自己啊,真是也从大家那里吸取了很多能量。明天写一写最近翻译《安房直子访谈》的一些感悟和想法。大家晚安!